Our Project

Arizona State University Libraries received a grant from the Council on Library and Information Resources (CLIR) for their project “Labor Rights are Civil Rights/Los Derechos de Trabajo son Derechos Civiles.” The project consists of processing six bilingual collections pertaining to the Chicano labor and civil rights movement in Arizona. They include the League of United Latin American Citizens (LULAC); Alianza Hispano Americana; SER (Service, Employment and Redevelopment program); United Steel Workers of America, Local 616 Clifton-Morenci; Arizona AFL-CIO; and Maricopa County Organizing Project (MCOP).

Arizona State University Libraries (Las Bibliotecas de la Universidad Estatal de Arizona)  recibió una plata de investigación del Council on Library and Information Resources (Consejo de Recursos de Bibliotecas e Información) para el proyecto “Labor Rights are Civil Rights/ Los Derechos de Trabajo son Derechos Civiles.” El proyecto consiste de processar seis colecciones bilingue sobre los movimiento de derechos civiles y derechos de labor para Chicanos en Arizona. Incluyen la Liga de Latinoamericana Unidos de America (LULAC), Alianza Hispano Americana, SER/Jobs for Progress Inc, United Steelworkers of America Local 616 (Local 616 de los Trabajadores Siderúrgicos Unidos de America), AFL-CIO de Arizona (la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales), y Maricopa County Organizing Project (Proyecto de Organización del Condado de Maricopa). 

PHASE I

First phase of the project is to perform a collection analysis in order to gain physical and intellectual control of the collections and make (more) informed decisions as to their arrangement and disposition.

La prima etapa del proyecto es rendir un analises de las colecciones para gana control fisco y intelectual de y hacer decisiones (mas) informadas sobre sus arreglo y disposición.

PHASE II

Under the supervision of Principal Investigator and Project Consultant,  the Project Archivist (myself) with the assistance of two student aides, will process the six identified collections totaling 766.98 linear feet.

  • The physical contents of the collections will be re-housed in acid free boxes and folders based on the proscribed arrangement and permanently stored with the processed manuscript and records collections at the Arizona State University Libraries.
  •  The intellectual contents of the collections will be described based on their existing preliminary inventories in finding aids guided by the descriptive practices of Describing Archives Content Standards (DACS).
  • The front matter to the finding aids will be generated based on the final collection arrangements and the respective histories/biographies of the principle historical figures and/or entities of each collection.
  • Final versions of the finding aids will be written in both English and Spanish

Bajo la supervision del Investigador Principal y la Consultante del Proyecto, la Archivista del Proyecto (yo) con la asistencia de dos trabajadores estudiantes, proseara las seis colecciones identificadas sumando en 766.98 pies lineales.

  • Los contenidos físicos  de las colecciones serán re-hubicadas en cajas y carpetas sin acido siguiendo el arreglo proscrita y serán guardadas con las colecciones de manuscritos y archivos de la biblioteca Arizona State University Libraries
  • Los contenidos intelectuales de las colecciones serán descrito basado en los inventorios ya en existencia en las guías siguiendo la practica de descripción de Describing Archives Content Standards (DACS). 
  • El texto preliminar de las guias sera generado basado en los arreglos finales de las colecciones y las historias/biografías respectivas de las figuras históricas y/o entidades de cada colección. 
  • La version final de la guia sera escrita en ingles y español 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: